Artist History [SPANISH] Nacido en Badalona (Barcelona) en 1946, comenzó a cantar en catalán en 1964, con el nombre artistico de Andreu, en el "Grup Estrop" de su ciudad. Pero inicia su carrera profesional, como Ramón Muns, en los primeros años 70, tras haber hecho estudios de Biología Humana y de Lengua Francesa en la Universidad de Montpellier. Su primer disco, un 45 r.p.m con la canción en catalán "La llum dels dies clars" y la canción en francés "Dis-moi", es grabado en el Trident Studio de Londres el 13 y 15 de Marzo de 1972 y aparece en 1973 (CBS 1274), en Francia y España, producido por el autor, compositor e intérprete Salvatore Adamo. Después de una cassette de edición limitada ("Prada 74"), publica un 33 r.p.m en 1977 en los Países Escandinavos primero ("Sanger for manniskan och utopin"), y a continuación, en 1978, en Cataluña ("Cançons per l'home i la utopia"), con diez canciones muy logradas, como "Roda el Món", "Cant d'Utopia" o "Digue'm. Durante esos años canta un poco por todas partes en Europa: Francia, Alemania, Bélgica, Holanda, Suiza, Suecia, Inglaterra, Portugal, Andorra, Mónaco..., mucho más que en Cataluña o el resto del Estado Español. A finales de 1978 comienza a trabajar en una antología de las canciones de Jacques Brel. El resultado será un 33 r.p.m.: "Ramon Muns interpreta Jacques Brel" (Polydor, 1981) que reunió nueve canciones de Brel, adaptadas por él mismo la mayor parte, así como por Joan Soler y Joan Argenté, dos escritores de Badalona: Els Burgesos/Les Bourgeois, No em deixis tan sol/Ne me quitte pas, El moribund/Le moribond, Ja arribo/J'arrive, Marieke, La cançó dels vells amants/La chanson des vieux amants, El clar país/Le plat pays et El rescloser/L'éclusier, además de una version de "The impossible dream", titulada en catalán L'impossible son, canción de la comedia musical americana "Man of la Mancha", que Brel adaptó e interpretó en francés, en Paris y Bruselas, en el papel de Don Quijote, con Darío Moreno en el de Sancho Panza, hacia finales de los años 60. Durante los años 80, Ramón Muns canta en circuitos alternativos, escribe canciones de gran calidad ("Cantant a Diagonal") y participa en algunos conciertos con otros cantantes. No graba discos, pero algunos de sus textos ("Als bars de matinada", "Una felina sense nom", "Olor de llessamí", "Per tot això jo canto") pasan a ser letras de las canciones de la cantante y compositora María Cinta (en los tres albumes "Noctàmbuls", 1986; "Ràdio capvespre", 1989, y "Atmósfera zero", 1993). En 1982, Ramón Muns emprende otra actividad laboral, ajena a la canción, y entonces, en tanto que cantante, reaparece de modo intermitente, y frecuentemente contribuyendo en causas culturales, solidarias o reivindicativas. Hacia el final de los años 90 emprende la redacción de su tesis doctoral sobre el pensamiento filosófico de Albert Camus. [Diccionari de la Cançó, Miquel Pujadó, Editorial Enciclopèdia Catalana, Barcelona, Abril de 2000] -Actualización- En abril de 2001 Atzavara publica su CD remasterizado digitalmente "Ramon Muns, Volum 1, 1973-1981", con una selección de 20 canciones entre las publicadas en vinilo en aquellos años. Algunas canciones del CD y otras, inéditas o más recientes, han sido presentadas por Ramón Muns, acompañado por otros tres músicos (Ramon Muns Grup), en directo en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (14.11.2001) y en el Teatro Zorrilla de Badalona (13.12.2001), en el Auditorio de la Fac. de Filos. y Letras de la UAB (09.03.02), en el Auditorio de la Fundación ‘caixaManresa’ (12.04.02), en el Centro Cultural "Font de la Guatlla" y en el Aula Magna de l’Universidad de Barcelona (mayo 2002), en el Festival International de Musique de Tossa de Mar (16.08.02) y en el Museo Monjo de Vilassar de Mar (28.09.02). ****Este CD ha ganado la votación popular del "Disco Catalán del año 2001", en el programa de radio "Musica sense Fronteres", de "Radio 4_RNE", entre más de 80 Cds que fueron emitidos durante el último trimestre de 2001. Este programa está asociado a "Francophonie Diffusion", con "Radio Libertaire", entre otras emisoras de Europa. El galardón le fue entregado el 4 de Noviembre de 2002 en Barcelona, en la sede de la SGAE en Cataluña. [FRENCH] Né à Badalona (Barcelona) l´année 1946, il commence a chanter en catalan en 1964, avec le nom artistique d´Andreu, dans le "Grup Estrop" de sa ville. Mais il commence sa carrière professionelle, comme Ramon Muns au début des années 70, après avoir fait des études de Biologie Humaine et de Langue Française a l'Université de Montpellier. Son premier disque, un 45 tours avec la chanson en catalan "La llum dels dies clars" et la chanson en français "Dis-moi", est enregistré au Trident Studio de Londres les 13 et 15 Mars 1972 et paraît en 1973 (CBS 1274), en France et en Espagne, produit par l´auteur, compositeur et interprète Salvatore Adamo. Après une cassette d´edition limitée ("Prada 74"), il publie un 33 tours, en 1977, dans les Pays Scandinaves d´abord ("Sanger for manniskan och utopin"), et ensuite, en 1978, en Catalogne ("Cançons per l´home i la utopia"), avec dix chansons très réussies, comme "Roda el Món", "Cant d'Utopia" ou "Digue´m". Pendant ces années-là, il chante un peu partout en Europe: France, Allemagne, Belgique, Hollande, Suïsse, Suède, Angleterre, Portugal, Andorre, Monaco..., beaucoup plus que dans la Catalogne ou la reste de l´État espagnol. Vers la fin de 1978 il commence à travailler dans une antologie des chansons de Jacques Brel. Le résultat sera un 33 tours: "Ramon Muns interpreta Jacques Brel" (Polydor, 1981) qui reunit neuf chansons de Brel, adaptées par lui-même, la plupart, ainsi que par Joan Soler et Joan Argenté, deux poètes et écrivains de Badalona: Els Burgesos/Les Bourgeois, No em deixis tan sol/Ne me quitte pas, El moribund/Le moribond, Ja arribo/J´arrive, Marieke, La cançó dels vells amants/La chanson des vieux amants, El clar país/Le plat pays et El rescloser/L´éclusier, en plus d´une version de "The impossible dream", nommée en catalan L´impossible son, chanson de la comédie musicale americaine "Man of la Mancha", que Brel adaptât et interpretât en français, à Paris et à Bruxelles, dans le rôle de Don Quichotte, avec Dario Moreno dans celui de Sancho Panza, vers la fin des années 60. Pendant les années 80, Ramon Muns chante dans des circuïts alternatifs, écrit des chansons de très grande qualité ("Cantant a Diagonal") et participe dans quelques concerts avec d´autres chanteurs. Il n´enregistre pas de disques, mais certains de ses textes ("Als bars de matinada", "Una felina sense nom", "Olor de llessamí", "Per tot això jo canto") deviennent paroles des chansons de la chanteuse et compositrice Maria Cinta (dans les trois albums "Noctàmbuls", 1986; "Ràdio capvespre", 1989 et "Atmosfera zero", 1993). En 1982, Ramon Muns entreprend une autre activité laborale, celle d´éducateur social, et en tant que chanteur, il se produit de façon intermitente, et souvent por des causes culturelles, solidaires ou revendicatives. Vers la fin des années 90 il entreprend la redaction de sa thèse doctorale sur la pensée philosophique d´Albert Camus. [Diccionari de la Cançó, Miquel Pujadó, Editorial Enciclopèdia Catalana, Barcelone, Avril de 2000] -Actualisation- En Avril 2001 Atzavara publie son CD remasterisé digitalement ("Ramon Muns, Volum 1, 1973-1981"), avec une selection de 20 chansons parmi celles publiées en vinyle ces anées-la. Quelques chansons du CD ­et d´autres, inédites ou plus récentes, ont été presentées par Ramon Muns, avec trois autres musiciens sur scène (Ramon Muns Grup), en direct au Centre de Culture Contemporaine de Barcelone (14.11.2001), au Théâtre Zorrilla de Badalona (13.12.2001), à l´Auditorium de la Fac de Philo et Lettres de la UAB (09.03.02), à l´Auditorium de la Fondation caixaManresa (12.04.02), au Centre Culturel "Font de la Guatlla" et à l´Aula Magna de l´Université de Barcelona (mai 2002), au Festival International de Musique de Tossa de Mar (16.08.02) et au Museu Monjo de Vilassar de Mar (28.09.02). ****Ce CD a gagné la votation populaire du "Disque Catalan de l´année 2001", au programme de radio "Música sense Fronteres" de "Ràdio 4_RNE", entre plus de 80 CDs qui sont passés sur son antenne pendant le dernier trimestre de 2001. Ce programme est associé à "Francophonie Diffusion", avec Radio Libertaire, entre autres radios européennes. Ce prix a eté livré le 4 de Novembre 2002 à Barcelona, dans le siège de la SGAE en Catalogne.

Press Reviews "Veinticinco años después de aquel boom (segunda mitad de los 70 en Cataluña), Ramón Muns ha publicado un primer volumen de sus canciones, con los temas de Sampere, las magníficas versiones catalanas de Brel y el tango "Los refugiados del 39" , de De Diego y Discépolo, en que se evoca la llegada a las playas de Argelés de los derrotados de la Guerra, un tema que pone la piel de gallina y que Muns interpretó hace unos días en el "Espai Obert" dentro del recital que poetes y músicos hicieron en memòria de Sonia del Río, del Ateneu Enciclopèdic. El compacto de Muns ha ganado la votación popular del mejor disco catalán de 2001 que promueve el programa "Música sense fronteres" de Radio 4. Sé que la música catalana -incluída la sardana- le trae sin cuidado a las grandes televisiones i radios supuestamente nacionalistas que sufrimos. Por tanto, difícilmente le promocionarán, pero desde mi rinconcillo os quiero decir que el retorno de Muns me ha emocionado por los recuerdos y, sobretodo, por su calidad como artista y como persona. El mejor homenaje es escucharlo". (David Castillo en el dominiical del diario "Avui", el 27 de marzo de 2002)

Location Badalona, Catalunya - Spain

Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).