Artist description Chico Mello, mix brasilian music with Comtemporanly Music.

Music Style Brasilian Experimental Music

Musical Influences Noel Rosa, Chico Buarque, Mozart, John Cage, Koelreuter, Pixinguinha

Artist History O CD do lado da voz apresenta o compositor Chico Mello em seu primeiro trabalho dedicado exclusivamente ao genero canção. Radicado há treze anos em Berlim, num ambiente propício à livre manifestação estética, Chico Mello sempre integrou a tradição brasileira à diversas experiências da vanguarda internacional, tendo trabalhado com Dieter Schnebel (um dos expoentes da música experimental alemã), Silvia Ocougne (música brasileira improvisada), Carlos Careqa (canções), Arnold Dreyblatt (rock minimalista), Amélia Cuni (música indiana), além de compor para importantes grupos de camera e grandes orquestras como a sinfonica de Berlim, a da radio de Colonia e a sinfonica da Baviera.Nos últimos anos, particularmente após estudos de canto indiano, e do trabalho desenvolvido com Silvia Ocougne (CD "Música Brasileira De(s)composta, Wandelweiser Records, Alemanha) a canção e o cantar lhe interessam como forma de percepção. Surgiram assim, no início da década de 90, diversas versões/des-composições baseadas em canções brasileras. A mais importante delas foi Eu te amo de Tom Jobim e Chico Buarque, gravada para o CD "7 artistas do Brasil", GGM Records, Alemanha, que reaparece nesse nesse disco por ter sido a iniciadora desse ciclo de canções.Nos últimos anos novas "versões" foram sendo compostas: Pensando em ti, de Herivelto Martins onde o universo interpretativo e sonoro de Chico Mello (com cordas e clarinetes), é posto em diálogo com a interpretação original de Nelson Gonçalves (fragmentos sampleados), Rosa, de Pixinguinha, onde a melodia original é expandida/alongada e o acompanhamento original de valsa é acelerado/micropoliritmizado (com violões e darabuka, percussão turca). Outras versões tomaram sua forma definitiva através de improvisações ao vivo: Já cansei de pedir, de Noel Rosa, onde o estilo "antigo" de cantar e tocar saxofone é confrontado com fragmentos da peça de orquestra Amarelinha, de Chico Mello, na interpretação da orquestra sinfonica de Berlim, Mentir, de Noel Rosa, onde a sonoridade da gravação, o estilo interpretativo e os trompetes feitos com voz dão uma atmosfera de gravações das décadas de 30 e 40, e a silenciosa interpretação de Carolina, de Chico Buarque, que transita no limite entre a voz e o sopro.A mesmos critérios estéticos das versões (p.ex., descontextualização, dilatação do tempo, desautomatisação da escuta tradicional) são os das composições do proprio Chico Mello.Achado e Chorando em 2001, com letra de Carlos Careqa, apresentam instrumentações onde a multiplicação dos intrumentos acústicos é usada para criar um ambiente quase eletronico. Já em Paramá, com letra de Walnei Costa, a programação eletronica quase drum'n bass pontua a dilatação progressiva do tempo. Em Cara da barriga e Valsa Dourada, a intrumentação reduzida e cristalina e a interpolação de silencios dão suporte e comentam o estilo simples e direto do texto, também de Chico Mello.O disco, que foi gravado em Berlim, Nürenberg e Curitiba, traz ainda no encarte alguns verbetes do dicionário escrito pelo compositor ao longo dos últimos anos. "Do lado da voz" foi lançado pelo selo Thanx God e tem distribuição da Eldorado.

Group Members Chico Mello and invited musicians

Instruments Guitar, Keyboard, Piano, Violin, Tambura,

Albums 1980 - Chico MEllo e Helinho Brandao, 1998 Chico MEllo e Silvia Ocougne, 2000 Do lado da Voz

Location Rio De Janeiro, RIO DE JANEIRO - Brazil

Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).