Story Behind the Song
I first heard this song performed by Davie Roberston, who sings it unaccompanied or using smallpipes as a drone. There are many versions and it's in Ewan McColl's books Song and Ballads of Scotland.
Lyrics
Down Deeside cam' Inverey
Whistlin' and playin'
He's lichted at Brackley's yetts (gates)
Ere the daw dawin'
Saying, Baron o'Brackley,
It's are yet within?
There's shairp swords at yer yetts
Will gar yer bluid spin!
Out spake the bold baron
Oer the castle wall
Are ye cam tae spluyie (spoil) and plunder ma hall?
If he be gentleman,
licht and come in -
Gin ye drink o'ma wine,
Ye'll no gar ma bluid spin.
His lady rose up,
Tae the windae she went
She's seen his kye (cattle) skippin'
Oer hill and oer bent (grass)
Rise up, bold Brackely,
And turn back yer kye!
The lads o Drumwharren
Are drivin' them by!
How can I rise, lady,
And fetch them again?
For whaur we have ae man
I wot they have ten!
She called tae her maries (servants)
Tae come to her hand
Saying, fetch her rocks (spinning weights)
We will them command! (defeat)
Oh kiss me, ma Peggy!
How could ye say sae?
Noo I must go out
I must fecht Inverey
Fetch me me gun
For I must now away
I must go out
Though I'll never come hame
When the Baron was ready
And stood in the close (mounting place)
No bonnier a callant (young man)
Ever mounted a horse
But whit's tae become
O' his bonny young son?
Whit's tae come o' him
When Brackely is gone?
Strike dogs! cries Inverey
Fecht till yer slain!
For we are fower hundret
And ye're but fower men!
Strike, ye prood boaster!
Yer honour is gaen
Yer lands I will plunder
Yer castle I'll gain!
At the heid o'the Etnach
The battle began
At Little Aucholzie (pron. Aucholyie)
They killed the first man
First they killed ae man
And then they killed twa
Then the Baron o'Bracklet
The floor o'them a'
They killed William Gorden
And James o'the Knock
And brave Alexander
The flower o' Glenmuck
Whit sighin' an' moanin'
Wis heard in the glen
For the Baron o'Brackley
Wha basely was slain
Cam' ye by Brackley yetts?
Cam' ye by there?
Saw ye Peggy Gordon
A reivin' (tearing) her hair?
Well ah cam' by Brackley yetts
Ah wis in there
But I saw Peggy Gordon
A'braidin her hair
She wis laughing and dancing
And rantin' wi joy
And she swore that ere nicht
She wad feast Inverey
She ate wi' him, drank wi' him
Welcomed him in
She was kin tae the man
Wha had slain her baron!
Fie on ye, Peggy
How could yet dae sae?
Ye have opened yer yetts
Tae the fause Inverey!
There's dule in the kitchen
There's mirth in the ha'
For the Baron o'Brackley
Wha's deid and awa'!
|