MP3.com: Les Femmes d'Enfer Song Detail
MP3.com Home
EMusic Free Trial  /  Get Started  /  Artist Area  /  Site Map  /  Help
 
Les Femmes d'Enfermp3.com/LesFemmesdEnfer

49,279 Total Plays
Artist Extras
  •  
  • Go to the artist's web site
  •  
  • Find more artists in Seattle, WA - USA
  •  
  • More featured tracks in World/Folk
  •  
  • Get More MP3.com Services
    More Free Music by this Artist

    "T'En As Eu, T'En Auras Plus"genre: Zydeco
    lo fi playlo fi play (dial-up)
    hi fi playhi fi play (broadband)
    email track to a friendemail track to a friend
    add to My.MP3add to My.MP3
    Cajun two-step
    MP3.com CD: Hot Flash! - buy it!buy it!
    CD: Hot Flash!   Label: Swing Cat
    Credits: Traditional

    Story Behind the Song
    This song is sung by Claudette, Tami, Julia, Sandy, and Laurie.

    Translation:
    You had some, you won't have any more.
    Some potatoes, and some cracklin's,
    Couche-couche and some clabbered milk,
    And rabbit skin stew.

    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    What's left is for my sweetheart.

    I was in the pasture
    To shoot my gun.
    I fell on my butt.
    I hurt my back.

    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    What's left is for my sweetheart.


    You had some, you won't have any more.
    Some potatoes, and some cracklin's,
    Couche-couche and some clabbered milk,
    And rabbit skin stew.

    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    What's left is for my sweetheart.

    I was in the pasture
    To look for my dear little calves.
    I climbed on the fence posts.
    I hurt my back.

    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    You had some, you won't have any more.
    What's left is for my sweetheart.

    Lyrics
    T'en as eu, t'en auras plus.
    Des patates, et des gratons,
    La couche-couche et du caillé,
    Et la bouilli d'la peau d'lapin.

    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    Ça qui reste est pour mon neg'.

    J'étais dans la savanne
    'Charger mon carabine.
    J'ai tombé sur mon go-go,
    J'ai fait du mal au dos.

    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    Ça qui reste est pour mon neg'.


    T'en as eu, t'en auras plus.
    Des patates, et des gratons,
    La couche-couche et du caillé,
    Et la bouilli d'la peau d'lapin.

    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    Ça qui reste est pour mon neg'.

    J'étais dans la savanne
    Chercher mes chers 'tits veaux.
    J'ai monté sur les poteaux.
    J'ai fait du mal au dos.

    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    T'en as eu, t'en auras plus.
    Ça qui reste est pour mon neg'.

    More Free Music by this Artist

    Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).

     
     
     
    Company Info / Site Map / My Account / Shopping Cart / Help
    Copyright 1997-2003 Vivendi Universal Net USA Group, Inc. All rights reserved.
    MP3.com Terms and Conditions / Privacy Policy
    Vivendi Universal