"The Back Door (La Porte d'en Arrière)" genre: Zydeco
	lo fi play (dial-up) hi fi play (broadband)	email track to a friend	add to My.MP3
	Cajun two-step
	MP3.com CD: Hot Flash! - buy it! CD: Hot Flash!   Label: Swing Cat Credits: D.L. Menard
	Story Behind the Song This tune is sung by Claudette. Translation: Me and my girl had gone to the dance, We went to all the Honky-Tonks, We came back the next morning, The day was breaking, I passed in by the back door. That afternoon I was in town, I got so drunk I couldn't walk, They brought me back to the house, There was company there, some strangers, I passed in by the back door. My old father, one evening when I arrived, He tried to change my way of looking at things, I didn't listen to him, I had too hard a head, "A day will come, my friend, you'll be sorry, You passed in by the back door." I had a lot of friends when I had money, Now that I don't have any money they don't want to see me anymore, I was in town, I got myself into trouble, The law picked me up, and I was put in jail, I'm gonna pass in through the back door. Lyrics Moi et la belle on avait été au bal, On a passé dans tout les honky tonks, S'en a revenu le lendemain matin, Le jour était apres s'casser, J'ai passé dedans la porte d'en arrière. L'après-midi moi j'étais au village Et j'm'ai saoulé que j'pouvais plus marcher, Ils m'ont ramené back à la maison Il y avait de la compagnie, c'était du monde étranger, J'ai passé dedans la porte d'en arrière. Mon vieux père un soir quand j'arrivais, Il a essayé de changer mon idée, J'ai pas écouté, moi j'avais trop la tête dure, "Un jour à venir, mon nèg, tu va avoir du regret T'as passé dedans la porte d'en arrière." J'ai eu un tas d'amis quand j'avais de l'argent Asteur j'ai plus d'argent, mais ils voulont plus me voir J'ai été dans le village et moi j'm'ai mis dans le tracas La loi m'a ramassé, moi j'suis parti dans la prison, On va passer dedans la porte d'en arrière arrière

Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).