MP3.com: Andrey Vinogradov Song Detail
MP3.com Home
EMusic Free Trial  /  Get Started  /  Artist Area  /  Site Map  /  Help
 
Andrey Vinogradovmp3.com/avinogradov

265,309 Total Plays
Artist Extras
  •  
  • License this material
  •  
  • Find more artists in Moscow, - Russia
  •  
  • More featured tracks in World/Folk
  •  
  • Get More MP3.com Services
    More Free Music by this Artist

    "To the Shores"genre: Folk
    lo fi playlo fi play (dial-up)
    hi fi playhi fi play (broadband)
    downloaddownload (3.5 MB)
    email track to a friendemail track to a friend
    add to My.MP3add to My.MP3
    Bent down to the sand, I'm listening to the screams of the wind and to the voice of the sea...
    MP3.com CD: Dryad's Songs - buy it!buy it!
    CD: Dryad's Songs   Label: Independent
    Credits: Andrey Vinogradov - composition, arrangement, Galina Lipina - vocals, Ivan Smirnoff - guitar, Yan Cooper (London) - mastering

    Lyrics
    TO THE SHORES

    Maximillian Voloshin
    Koktebel. May 1909

    K etim gulkim, morskim beregam,
    Osiiannym holodnoiu siniu,
    Ia prishla po sozhionnym lugam,
    I stupni moi pakhnut polyniu.

    Zapakh miaty v moih volosah,
    I dvizheniem izmiaty odezhdy;
    Dikoi maslichnoi vetviu v tsvetah
    I prikryla ustalyie vezhdy.

    Na ladon opiraia visok
    I s tiagucheiu driomoi ne sporia,
    I vnimaiu, sklonias na pesok,
    Klikam vetra i golosu moria...


    To these hollow seashores,
    Illuminated by the cool blue,
    I have come by the burnt meadows,
    And my feet smell of wormwood.

    [There is] odour of mint in my hair,
    And the clothes are crumpled with motion,
    With a wild olive -branch in blossom
    I have covered my tired eyelids.

    Leaning the temple against the palm,
    And not fighting leisured drowsiness,
    Bent down to the sand, I'm listening
    To the screams of the wind and to the voice of the sea...

    More Free Music by this Artist

    Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).

     
     
     
    Company Info / Site Map / My Account / Shopping Cart / Help
    Copyright 1997-2003 Vivendi Universal Net USA Group, Inc. All rights reserved.
    MP3.com Terms and Conditions / Privacy Policy
    Vivendi Universal