Story Behind the Song
One take with Sanyo TRC-500M micro cassete recorder
Lyrics
In English:
__________
Hello everybody, and
good evening - we
are on the air again.
One old maiden far from
cities, and metropoles,
for sure, is asking
why she cannot get a husband?
Well, it is just that
smell of an old maiden,
and her tight character,
and her tight,almost too
tight chignon.
Well, it might be just
because of
that smell, and
grater character,
and, of course,
because of that
tight chignon, too.
For the very reason
you cannot get a husband,
because of that
grater character,
and of that tight chignon,
too.
And now you know the answer
to your question...
In Finnish:
__________
Eräs vanhapiika
Ypäjältä kysyy:
Miksei hän saa miestä?
No se on se
vanhapiian haju.
Se on se
riivirautaluonne.
Se on se
vanhapiian
kireä nuttura.
No se on se
vanhapiian haju.
Se on se
kireä, kireä luonne.
Se on se
riivinrautaluonne.
Se on se
kireä, kireä luonne.
Se on se
lyhyt pinna, pinna.
Se on se
pinnanlyhyt pinna.
Se on se
siveyden sipuli
ja kireä nuttura.
Siksi ette koskaan
miestä saa
kun on riivirauta luonne.
kun on riivirautaluonne
sitä kukaan kestä ei.
se on se...
Hyvä nimimerkki nyt,
nyt te tiedätte totuuden;
miksi vanhaksipiiaksi jäitte,
siksi jäätte iäksenne.
Se on se...
- Timo Kinnunen -
|
lo fi play
hi fi play
download
email track to a friend
add to My.MP3
buy it!