Lyrics
1st Line:Japanese
2nd Line:The meaning of English
korewo saigono
We don't want to say "GOOD BYE" ,
deito ni siyou
but never see together.
omoikitte
There is no other choice.
omideni naru mono ha
I throw away something related with you.
nannimo nokosa nai
I need only good memories.
semete kireina omoide tukurou
We make sweetest memories,and let's seal them of all.
kizami komou
When times go by ,
jikan ga tateba kitto namida
and I'm sure someday my feeling become discolored,
nagasa nakute ii
My tear may stop by degree.
ajisai mitai
Just like hydrangea.
uturou kokoro
So,my capricious mind.
tukiau hou ha kitto tamara nai
I notice once that you can't help going about with me.
nannto naku sa wakatteta yo
Somehow I understand what you're at a loss for me.
minnna boku no sei
And because of me,but you.
kimi jya nai
Don't trouble yourself.
kokode mou wakare you
Let say "GOOD BYE" to you and me.
imamade arigatou
By this time, so , I thank for you.
hitori de ikiteikeru sa
I may spend without you ,I try to do.
jisin ha naikedo
Though I can have no confidence.
kokode mou wakareyou
Let say "GOOD BYE" to you and me.
imamade arigatou
By this time, so , I thank for you.
saigo ni nage kiss site
Oh please throw me a kiss and never be shy.
finale no siage owarasou
The end of a love stories, last rendezvous
|