MP3.com: Music by Vitaly Skovorodnikov Song Detail
MP3.com Home
EMusic Free Trial  /  Get Started  /  Artist Area  /  Site Map  /  Help
 
Music by Vitaly Skovorodnikovmp3.com/RedBears

14,014 Total Plays
Artist Extras
  •  
  • Go to the artist's web site
  •  
  • Find more artists in Moscow, Moscow - Russia
  •  
  • More featured tracks in Pop & Rock
  •  
  • Get More MP3.com Services
    More Free Music by this Artist

    "Happiness Lives There"genre: Soft Rock
    lo fi playlo fi play (dial-up)
    hi fi playhi fi play (broadband)
    downloaddownload (2.8 MB)
    email track to a friendemail track to a friend
    add to My.MP3add to My.MP3
    Another song in Russian. Quite typical soft melodic rock.
    Credits: (c) 1986 Vitaly Skovorodnikov

    Lyrics
    (see English transation below the Russian text)

    Po vesne, po vesne
    Rastsvetayut tsvety
    I dusha rastsvetayet s tsvetami

    Ya zbezhal ot zheny
    Na chetyre storony
    Poiskat' schastya za dolami

    Po vesne, po vesne
    Rastsvetayut tsvety

    Dolgo shol ya vperyod
    Na sontsa voskhod
    Tam gde gory siyayut snegami

    Mne skazal odin starik,
    Shto schastye tam zhivet
    Za gorami i za dolami

    Dolgo shol ya vperyod
    Na sontsa voskhod

    Dolgo-dolgo iskal
    Ya sebe svoi prichal,
    No priyuta nikak ne naiti

    No nel'zya ostavatsya
    Posredine puti,
    Yesli trudnoye vsyo pozadi

    Dolgo-dolgo iskal
    Ya sebe svoi prichal

    I teper' ya poyu,
    Ne penyayu na sud'bu -
    Ya nashol tikhii dol za gorami

    Vzyal zhenu v novyi dom
    I teper' my zhivyom
    Ochen' schastlivo s neyu vdvoyom

    I teper' ya poyu
    Ne penyayu na sud'bu

    --------------------------------------

    In spring, in spring
    All the flowers start blooming
    And the soul start blooming as well

    I have fleed from my wife
    To all four sides of the horizon
    To search for a destiny behind the valleys

    In spring, in spring
    All the flowers start blooming

    I was heading forward
    towards the dawn for quite long
    Where the mountains glisten with snow

    I was told by an old man
    That the happiness lives there
    Behind the mountains and valleys

    I was heading forward
    towards the dawn for quite long

    I was searching for destiny
    for quite a long time
    But the shelter won't be found

    But you cannot stop
    In the midway
    If the most difficult part of the way
    has been passed

    I was searching for a destiny for
    quite a long time

    And now I am singing
    And not complaining with my fate -
    I have found a quiet valley
    behind the mountains

    I have taken my wife
    into the new house
    And now we live together
    very happily.

    And now I am singing
    and not complaining with my fate.

    More Free Music by this Artist

    Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).

     
     
     
    Company Info / Site Map / My Account / Shopping Cart / Help
    Copyright 1997-2003 Vivendi Universal Net USA Group, Inc. All rights reserved.
    MP3.com Terms and Conditions / Privacy Policy
    Vivendi Universal
    Listen
    Download
    Interact
    Watch
    Shop
    Software
    Hardware