MP3.com: Caridad Cruz Song Detail
MP3.com Home
EMusic Free Trial  /  Get Started  /  Artist Area  /  Site Map  /  Help
 
Caridad Cruzmp3.com/Caridad_Cruz

764 Total Plays
Artist Extras
  •  
  • Go to the artist's web site
  •  
  • Find more artists in Chelsea, Quebec - Canada
  •  
  • More featured tracks in Latin
  •  
  • Get More MP3.com Services
    More Free Music by this Artist

    "Carnaval"genre: Latin Cover Songs
    lo fi playlo fi play (dial-up)
    hi fi playhi fi play (broadband)
    email track to a friendemail track to a friend
    add to My.MP3add to My.MP3
    (cumbia salsa)
    CD: Caridad Cruz con El Grupo Habanero Son   Label: Cañadáguila Records

    Story Behind the Song
    Recorded in Havana, Cuba

    English translation of lyrics:

    Everybody who thinks that life is rough
    Has to know that it's not that way
    That life is beautiful
    You just have to live it

    Everybody who thinks he's alone and not doing well
    Has to know that it's not that way
    Because in this life nobody is alone
    There is always somebody around

    You don't have to cry
    Because life is a carnival
    And it's much better
    To sing through life
    Oh, oh, oh
    You don't have to cry
    Because life is a carnival
    And griefs go away by singing (Chorus)

    Everybody who thinks that life is always cruel
    Has to know that it's not that way
    There are bad moments in life
    But they go away

    Everybody who thinks that nothing ever changes
    Has to know that it's not that way
    Put on a smiling face in bad times
    Everything changes.

    Ah! You don't have to cry
    Because life is a carnival
    And it's better
    To sing through life
    Oh, oh, oh
    You don't have to cry
    Because life is a carnival
    And griefs go away by singing (Chorus)

    Carnival is for laughing-
    You don't have to cry, you should enjoy it
    Carnival, - you should enjoy it
    You have to sing through life (I)

    Carnival, -everybody who thinks –
    You don't have to cry- that life is cruel-
    Carnival- you'll never be alone-
    You have to sing through life - God is with you (II)
    (Chorus, improvisation and chorus)

    Carnival,
    You don't have to cry
    Carnival,
    You have to sing through life (twice)

    Lyrics
    Todo aquel que piensa que la vida es desigual
    Tiene que saber que no es así
    Que la vida es una hermosura
    Hay que vivirla.

    Todo aquel que piensa que está solo y está mal
    Tiene que saber que no es así
    Que en la vida no hay nadie solo
    Siempre hay alguien.

    Ay, no hay que llorar
    Que la vida es un carnaval
    Y es más bello vivir cantando
    Oh, oh, oh
    Ay, no hay que llorar,
    Que la vida es un carnaval
    Y las penas se van cantando (Coro)

    Todo aquel que piensa que la vida siempre es cruel
    Tiene que saber que no es así
    Que en la vida hay momentos malos
    Todo pasa.

    Todo aquel que piensa que esto nunca va a cambiar
    Tiene que saber que no es así
    Que a mal tiempo buena cara
    Todo cambia.

    Ay, no hay que llorar
    Que la vida es un carnaval
    Y es más bello vivir cantando
    Oh, oh, oh
    Ay, no hay que llorar
    Que la vida es un carnaval
    Y las penas se van cantando (Coro)

    Carnaval, es para reír
    No hay que llorar, para gozar
    Carnaval, para disfrutar
    Hay que vivir cantando ( I )

    Carnaval, todo aquel que piensa
    No hay que llorar, que la vida es cruel
    Carnaval, nunca estará solo
    Hay que vivir cantando, Dios está con él ( II )

    NOTA: I (se repite 3 veces) alternando con II (se repite 2 veces)

    Y toda la gente buena
    Pa'cá
    Y toda la gente mala
    Pa'llá
    Pa' la gente que nos contagia
    Pa'llá
    Pa' la gente que nos maltrata
    Pa'llá
    Para aquellos que viven pecando
    Pa'llá
    Para aquellos que nos hacen la guerra
    No hay que llorar
    Carnaval,
    Hay que vivir cantando (NOTA: se repite 2 veces)
    Pa'llá
    Para aquellos que nos contagian
    Pa'llá, pa'llá, pa'llá

    NOTA: I ( repite una vez)

    Y pa'quí y pa'llá
    Hay que vivir cantando (se repite 2 veces)

    I, II, I

    Carnaval,
    No hay que llorar
    Carnaval
    Hay que vivir cantando(se repite 2 veces)

    More Free Music by this Artist

    Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).

     
     
     
    Company Info / Site Map / My Account / Shopping Cart / Help
    Copyright 1997-2003 Vivendi Universal Net USA Group, Inc. All rights reserved.
    MP3.com Terms and Conditions / Privacy Policy
    Vivendi Universal