MP3.com: Caridad Cruz Song Detail
MP3.com Home
EMusic Free Trial  /  Get Started  /  Artist Area  /  Site Map  /  Help
 
Caridad Cruzmp3.com/Caridad_Cruz

764 Total Plays
Artist Extras
  •  
  • Go to the artist's web site
  •  
  • Find more artists in Chelsea, Quebec - Canada
  •  
  • More featured tracks in Latin
  •  
  • Get More MP3.com Services
    More Free Music by this Artist

    "De Que Callada Manera- In So Quiet a Way"genre: Cuban
    lo fi playlo fi play (dial-up)
    hi fi playhi fi play (broadband)
    email track to a friendemail track to a friend
    add to My.MP3add to My.MP3
    (son) From a poem by Nicolás Guillén Music by Pablo Milanés
    CD: Caridad Cruz con El Grupo Habanero Son   Label: Cañadáguila Records

    Story Behind the Song
    Recorded in Havana, Cuba

    English translation of lyrics:

    In so quiet a way
    You invade me, smiling,
    As if it were Spring,
    While I am dying

    And in such a subtle way
    You spread all the April flowers
    Over my shirt

    Who has told you that I was
    Always laughter, never tears
    As if I were the spring...
    I am not so much
    However, in what a spiritual manner
    When you offer me a rose
    From your main rosebush!
    In so quiet a way
    You invade me, smiling,
    As if it were Spring,
    While I am dying, while I am dying

    Lyrics
    De que callada manera
    Se me adentra usted sonriendo
    Como si fuera la primavera
    Yo muriendo
    Y de que modo sutil
    Me derramó en la camisa
    Todas las flores de abril.

    Quien le dijo que yo era
    Risa siempre, nunca llanto
    Como si fuera la primavera
    No soy tanto
    Y en cambio que espiritual
    Que usted me brinde una rosa
    De su rosal principal.
    De que callada manera
    Se me adentra usted sonriendo
    Como si fuera la primavera
    Yo muriendo, yo muriendo

    More Free Music by this Artist

    Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).

     
     
     
    Company Info / Site Map / My Account / Shopping Cart / Help
    Copyright 1997-2003 Vivendi Universal Net USA Group, Inc. All rights reserved.
    MP3.com Terms and Conditions / Privacy Policy
    Vivendi Universal