|
|
More Free Music by this Artist
|
"Chausson: Les Papillons" | genre: Vocals | |
|
|
|
|
The Butterflies, Op. 2, No. 3 |
Credits: Richard Kennedy, tenor; Steven H. Smith, piano. Recorded Nov. 17, 1999 at Penn State University Recital Hall |
Lyrics
Les papillons (The butterflies)
Text by Théophile Gautier (1811-1872)
Les papillons couleur de neige
Volent par essaims sur la mer;
Beaux papillons blaues, quand pourrai-je
Prendre le bleu chemin de l'air.
Savez-vous, ô belle des belles,
Ma bayadère aux yeux de jais,
S'ils me voulaient prêter leurs ailes,
Dites, savez-vous, où j'irais?
Sans prendre un seul baiser aux roses,
À travers vallons et forêts,
J'irais à vos lèvres micloses,
Fleur de mon âme, et j'y mourrais.
The snow-white butterflies
fly in swarms over the sea.
Beautiful white butterflies, when can I
travel the blue path of the air?
Tell me, oh fairest of the fair,
my dancing-girl with the jet-black eyes -
if they were to lend me their wings,
do you know where I would fly?
Not taking one kiss from the roses,
I'd fly across valleys and forests
to alight on your half-closed lips (oh my soul's
chosen flower!) - and there I'd die.
Translation to English copyright © 2000 by Peter Low
|
|
More Free Music by this Artist
Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).
|
|