|
|
More Free Music by this Artist
|
"Chausson: Le Charme" | genre: Vocals | |
|
|
|
|
Op. 2, No. 2 by Ernest Chausson (1855-1899). Richard Kennedy, tenor, has sung with the Boston Symphony, the American
Chamber Orchestra in Washington, D.C., and the Utah, Charlotte, Richmond
symphonies, among many others. He has appeared as soloist in New York,
Boston, and Washington with premiere choral organizations, and with the
Bach Choir of Pittsburgh, the Bach Festival Choir in Rochester, New York,
the Detroit Oratorio Society, and with the Los Angeles Master Chorale as
aria soloist in Bach's St. Matthew Passion. He has given solo recitals in
Austria, Canada, in New York City at Carnegie Recital Hall and the National
Arts Club, in Washington, D.C. at the British Embassy, and at Spoleto
Festival USA. Mr. Kennedy has been a winner of the Franz Schubert Prize
for Singers awarded in Austria, and an international finalist in the Opera
Company of Philadelphia/Luciano Pavarotti International Voice Competition. |
Credits: Richard Kennedy, tenor; Steven H. Smith, piano. Recorded live Nov. 17, 1999 at Penn State University Recital Hall |
Lyrics
Text by Armand Silvestre (1837-1901), from "Chanson des heures"
Quand ton sourire me surprit,
Je sentis frémir tout mon être,
Mais ce qui domptait nous esprit,
Je ne pus d'abord le connaître.
Quand ton regard tomba sur moi,
Je sentis mon âme se fondre,
Mais ce que serait cet émoi,
Je ne pus d'abord en répondre.
Ce qui me vainquit à jamais,
Ce fut un plus douloureux charme;
Et je n'ai su que je t'aimais,
Qu'en voyant ta première larme.
When your smile surprised me,
I felt a shudder through my entire being,
But what tamed my spirit,
At first I did not recognize.
When your glance fell on me,
I felt my soul melt,
But what that emotion was,
At first I could not answer it.
What conquered me forever,
That was a charm more sad,
And I did not know that I loved you,
Until I saw your first tear.
Translation to English by Thomas A. Gregg
|
|
More Free Music by this Artist
Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).
|
|