Story Behind the Song
I've been doing this song for a long time now, though it changes and evolves all the time The basis is John Renbourn's classic recording, and I suspect the same applies to many of the other versions I have since heard. The Northern and Scottish vocal twists are gratuitous and just a bit of fun; you can sing this one in a fairly posh accent and get away with it. If my daughter ever looks unexpectedly pregnant, I must remember to have a stone ready.
Lyrics
Willie o'Winsbury
The king has been a prisoner
For many's the year in Spain
And Willie o'Winsbury
Lang wi' his dochter has lain
Aw Janet, aw Janet, ma dochter dear
Why ye look so pale and wan
Have ye had some sore sickness?
Or have ye been sleepin' wi' a man?
Oh, it is not with any sore sickness
Nor have I been sleepin' wi' a man;
I was for you, ma father dear,
Fer bidin' sae lang in Spain
Cast down, cast down your berry-brown gown
Stand nakit on the stone
That I may know you by yer shape
If you be a maiden or none
And she's cast down her berry-brown gown
Stood nakit on the stone
And her apron was low, and her belly was round
And her eyes were pale and wan
Oh, wis it wi' an earl, or a laird, or a knicht?
Or a man of birth in vain
(Alt: worth and fame, Both-in-Bain)
Or was it wi' one o' me servin'-men
That's lately come oot o' Spain?
Well it wasn't wi' an earl, or a laird, or a knicht
Or a man o' worth and fame
Oh it was with Willie of Winsbury
I could bide no langer alane
And the kind he has called his merrymen, oh
By thirty and by three
Saying, fetch me this Willie o'Winsbury
For hanged he shall surely be
And when he came the king before
He was dressed all in the red silk
His hair was like the threads o' gowd
An' his skin wis as white as the milk
Aw, it is no wonde, said the king
That ma dochter's luv ye did win
If ah was a woman as ah am a man
Ma bed-fellow you should ha' bin
Oh, will ye marry ma dochter Janet
By the truth o' thy right hand?
Oh if ye'll marry ma dochter Janet
I'll mak thee a laird o' ma land
Oh, I will marry your daughter Janet
By the truth o' my right hand
Oh, I will marry your daughter Janet
But I'll not be a laird in your land
And he's mounted her on a milk-white steed
And himself on a dapple grey
And he's made the lady of as much land
As ye'll ride in a long summer day
|