Story Behind the Song
Talijanima najdrazu bozicnu pjesmu napisao je Sveti Alfonso Maria de Liguori. Ovaj svestrano obrazovani znanstvenik, doktor prava, misionar i teolog, bio je veliki zaljubljenik u umjetnost, bavio se slikarstvom, poezijom i glazbom. Rodjen je 27. rujna 1696. godine u Napulju, a umro 1. kolovoza 1787. 1831. godine proglasen svetim; 1871. crkvenim nauciteljem, a 1950. zastitnikom vjernika i propovjednika cudoredja.
Pjesma je snimljena 1996. godine u studiju Glazba, tonski majstor Vladimir Bednjanec.
Lyrics
Tu scendi dalle stelle
Tu scendi dalle stelle, o Re del Cielo
E vieni in una grotta al freddo, al gelo.
O bambino - mio divino
io ti vedo qui tremar: o Dio beato!
Ah quanto ti costò l’avermi amato!
A te che sei del mondo il Creatore,
Mancano panni e fuoco o mio Signore:
Caro, eletto – pargoletto.
Quanto, questa povertà – Più m’innamora
Giacche ti fece amor povero ancora.
Tu lasci del tuo Padre il divin seno
Per venire a penar su poco fieno,
Dolce amore del mio cuore,
Dove amor ti transportò – O Gesù mio
Perchè tanto patir? Per amor mio!
Ma se fu tuo volere il tuo patire
Perchè vuoi pianger poi, perchè vagire?
Sposo mio, amato Dio,
Mio Gesù, t’intendo, si; Ah mio Signore!
Tu piangi non per duol, ma per amore.
|