|
 |
More Free Music by this Artist
 |
|
 |
|
|
|
|
CD: Bozicne pjesme
Label: Carobna frula, Zagreb 2000.
Credits: John Francis Wade, Cantus Diversi, 1751. |
Story Behind the Song
Premda postoje dvojbe (postoji nekoliko različitih tumacenja porijekla pjesme), čini se da je autor latinske himne Adeste fideles Englez John Francis Wade (1711-1786).
Autor je skladbu 1751. godine uvrstio u svoju zbirku Cantus Diversi. 1760. prvi put su objavljene rijeci, a glazba 1782. godine. Zanimljivo je, da Wade, iako Englez, nije nikad preveo svoj latinski tekst na materinji jezik, već je to stoljece kasnije ucinio Frederick Oakely. Engleska verzija (O Come, al ye faitfull) koja se danas pjeva diljem svijeta, u medjuvremenu je, poput narodnih pjesama, dozivljela mnostvo preinaka.
Pjesma je snimljena 1996. godine u studiju Glazba.
Tonski majstor: Vladimir Bednjanec
Lyrics
Adeste fideles
Adeste, fideles, laeti triumphantes:
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem angelorum.
Pripjev (iza svake kitice)
Venite adoremus.
Venite adoremus.
Venite adoremus Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus:
Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus:
Deum infantem, pannis involutum,
|
 |
More Free Music by this Artist
Copyright notice. All material on MP3.com is protected by copyright law and by international treaties. You may download this material and make reasonable number of copies of this material only for your own personal use. You may not otherwise reproduce, distribute, publicly perform, publicly display, or create derivative works of this material, unless authorized by the appropriate copyright owner(s).
|
|