Story Behind the Song
English translation of the text:
There came three kings from a far land,
Now rock we, now rock we,
To bring God an offering,
So they were happy.
They came from the east, from far away,
Only by the light of one star,
So they were happy.
They heard they should not linger,
Herod was following then,
So they were sad.
They followed the star and soon
Came to Bethlehem and found the child,
So they were happy.
They offered him gold frankincense and myrrh.
They praised the child again and again,
So they were happy.
Lyrics
Daer quamen dry koningen uyt verre landen,
Nu wieghen, nu wieghen, nu wieghen wij.
Om God te doen een offerande.
Des waren sy vro.
Sy quamen van Oosten, sy quamen van verre,
Nu wieghen , nu wieghen , nu wieghen wij.
Al door de klaerheyd van eender sterre.
Des waren sy vro.
Ghy heeren en moget niet langher beyden,
Nu wieghen, nu wieghen, nu wieghen wij.
Herodes die doet syn peerd berijden.
Des waren sy droef.
Sy volgden de sterre in corten stonden,
Nu wieghen, nu wieghen, nu wieghen wij,
Tot Bethleem waer sy t'Kindeken vonden.
Des waren sy vro.
Sy offeren wierook, myrrhe en goud,
Nu wieghen, nu wieghen, nu wieghen wij.
Sy loofden dat Kindeken menigvoud.
Des waren sy vro.
|