Story Behind the Song
This is an English translation of the French text:
Quickly, we must go to the sound of the song
That I now hear
Which fills,toure lourirette,
Which fills, lan la derirette,
Our fields and forests.
Oh, most lovely night
Of a most beautiful day,
Incomparable night,
Which from the sky, toure lourirette,
Which from the sky, lan, la, derirette,
Awakens love.
Shepherds, assemble yourselves
At this signal
To go together
To greet, toure lourirette,
To greet, lan, la, derirette,
The new born king.
Lyrics
Vite il faut nous rendre
Au chant de la voix
Que je viens d'entendre,
Qui remplit, toure lourirette,
Qui remplit, lan la derirette,
Nos champs et nos bois,
O nuit plus aimable
Qui le plus beau jour,
Nuit inestimable,
Qui du ciel;
Toure lourirette,
Qui du ciel,
Lan la derirette,
Reveille l'amour.
Bergers qu'on s'assemble
Au signal donne
Pour aller ensemble
Saluer,
Toure lourirette,
Saluer,
Lan la derirette,
Le roi nouveau-ne.
|