Story Behind the Song
After Masetto has been beaten up by Don Giovanni (who is disguised as Leporello), Zerlina finds him and asks what happened. He replies that Leporello beat him up and Zerlina promises to soothe his wounds with her love.
The above is from www.aria-database.com.
Lyrics
Vedrai, carino, You will see, my dear
se sei buonino, if you'll be good
Che bel rimedio the cure
ti voglio dar! I have for you!
È naturale, It's natural
non dà disgusto, It won't give you disgust
E lo speziale though no apothecary
non lo sa far. can prescribe it.
È un certo balsamo It's a certain balm
Ch'io porto addosso, I carry within me
Dare tel posso, which I can give you,
Se il vuoi provar. if you'll try it.
Saper vorresti You want to know
dove mi sta? where I keep it?
Sentilo battere, Then feel it beating,
toccami qua! put your hand here.
The above is from www.aria-database.com.
|